Baarts Translations
Services linguistiques professionnels
Déclaration de confidentialité
Informations générales et informations obligatoires
Désignation de la personne responsable
La personne responsable du traitement des données sur ce site web est :
Laura Baarts
Meldorfer Straße 10
20251 Hambourg
Allemagne
La personne responsable du traitement décide seule ou conjointement avec d'autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, coordonnées, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement des données
Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Une révocation d'un consentement déjà donné est possible à tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit à la révocation. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.
Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas de violation de la loi sur la protection des données, vous avez, en tant que partie concernée, le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'Etat fédéré dans lequel mon entreprise a son siège. Le lien suivant fournit une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Droit à la transférabilité des données
Vous ou un tiers avez le droit de recevoir l'ensemble des données que je traite automatiquement, et ce sur la base de votre consentement ou suite à l'exécution d'un contrat. Les données seront mises à disposition en format électronique. Si vous demandez le transfert direct des données vers un tiers, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Droit à l'information, rectification, blocage, suppression
Vous avez le droit d'obtenir à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations gratuites sur vos données personnelles enregistrées, l'origine des données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. A cet égard, ainsi que pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez me contacter à tout moment via les options de contact mentionnées dans les mentions légales.
Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel que vous m'envoyez en tant que propriétaire du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Cela signifie que les données que vous transmettez via ce site Web ne peuvent pas être lues par des tiers. Vous reconnaitrez une connexion cryptée à la ligne d'adresse "https://" de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.
Formulaire de contact
Les données transmises via le formulaire de contact sont enregistrées afin de pouvoir traiter votre demande ou d'être disponibles pour des questions complémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.
Les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Une révocation de votre consentement déjà donné est possible à tout moment. Une notification informelle par e-mail suffit pour la révocation. La légalité des traitements de données effectués jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.
Les données transmises via le formulaire de contact resteront en ma possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement au stockage ou qu'il ne soit plus nécessaire de les conserver. Les dispositions légales impératives - en particulier les périodes de conservation - ne sont pas affectées.