Profil

Vous cherchez une traductrice sur qui vous pouvez compter ? Vous êtes au bon endroit.

En tant que traductrice diplômée et assermentée par le tribunal régional de Hanovre, j'offre des services linguistiques de qualité, y compris des traductions certifiées et des traductions spécialisées dans les domaines du marketing et de la médecine. Depuis 2016, je travaille comme traductrice en allemand, anglais et français, d'abord en tant que collaboratrice permanente et aujourd'hui en tant que traductrice freelance. A travers ces expériences et pendant mes études, j'ai pu acquérir de solides connaissances et compétences dans ces domaines.

Contacter

Formation

2015-2016

Master of Arts en Traduction

Université de Bristol, Angleterre

Sujets principaux: Traduction technique et médicale

2014-2015

Communication technique internationale

Université de Hildesheim, Allemagne

Sujets principaux: Traduction technique et rédaction technique

2010-2013

Bachelor of Arts en Communication internationale et traduction

Université de Hildesheim, Allemagne

Sujets principaux: Traduction de textes généraux et techniques

2011-2012

Langues étrangères appliquées

Université de Pau et des Pays de l'Adour, France

Assermentation

En février 2019, le tribunal régional de Hanovre m'a nommé traductrice pour les langues allemande, anglaise et française, ce qui me permet de certifier des traductions de tout document officiel nécessaire aux autorités, aux universités etc.

Formation professionnelle

Séminaires :

Cours de langue juridique pour traducteurs et interprètes
Traduction de documents officiels, de certificats et de certificats de formation

Webinaires :

Bactéries et maladies infectieuses bactériennes
Antibiotiques - mécanismes d'action et résistances
Codes CIM dans la documentation médicale
Études cliniques et documentation médicale - ressources et stratégies de traduction pour les professionels